1 00:00:32,491 --> 00:00:37,913 НАШАТА ВСЕЛЕНА 2 00:00:38,038 --> 00:00:39,831 ДОГОВОР ЗА СЪЖИВЕТЯВАНЕ 3 00:00:39,957 --> 00:00:41,750 У ХЮН-ДЖИН 4 00:00:50,842 --> 00:00:52,344 Тогава ще продължа да използвам тази стая. 5 00:00:52,427 --> 00:00:54,137 Изглежда напълно подредено. 6 00:00:54,221 --> 00:00:56,807 Идеално е за престой само за месец. 7 00:00:56,890 --> 00:00:57,933 Тази стая... 8 00:00:58,892 --> 00:00:59,893 Какво за това? 9 00:01:01,353 --> 00:01:03,397 Тогава трябва ли да използвам главната спалня? нямам нищо против 10 00:01:05,023 --> 00:01:06,024 Можете да го използвате. 11 00:01:06,567 --> 00:01:08,986 Но не пипайте нищо в тази стая. 12 00:01:09,069 --> 00:01:11,154 Мога да кажа същото и за вас. 13 00:01:11,238 --> 00:01:13,740 От сега нататък никой друг има право да влезе в тази стая. 14 00:01:14,283 --> 00:01:16,159 Моите мебели и вещи там 15 00:01:16,243 --> 00:01:17,286 не са за споделяне. 16 00:01:17,369 --> 00:01:18,370 Ако трябва попитайте 17 00:01:19,204 --> 00:01:20,205 не забравяйте да почукате. 18 00:01:25,335 --> 00:01:26,795 СВЕКЪР 19 00:01:28,839 --> 00:01:31,967 ВРЕМЕНЕН ПРИСЛОН, ВРЕМЕНЕН ПОМОЩНИК 20 00:01:39,516 --> 00:01:41,435 не съм виждал светещи в тъмното звезди през вековете. 21 00:01:42,185 --> 00:01:44,730 Успях да предпазя бебетата си. 22 00:01:45,105 --> 00:01:46,440 Ще бъде само за един месец. 23 00:01:46,898 --> 00:01:48,025 Ще те измъкна скоро. 24 00:01:48,150 --> 00:01:51,612 Само докато свикна с работата си. 25 00:01:52,029 --> 00:01:53,238 Мога да го направя, нали? 26 00:02:02,080 --> 00:02:03,248 Кълнеш се, че е за един месец? 27 00:02:03,332 --> 00:02:06,209 Пресичаш сърцето си и се закълнете, че е за месец? 28 00:02:06,293 --> 00:02:07,544 Без престой след изтичане на месеца. 29 00:02:07,628 --> 00:02:08,879 Мога да кажа същото и на теб. 30 00:02:08,962 --> 00:02:10,839 Не ме задържа след изтичане на месеца. 31 00:02:12,049 --> 00:02:13,550 няма ли да ходиш на работа 32 00:02:13,634 --> 00:02:16,011 Как ще се грижиш за Woo-joo след като отида на работа? 33 00:02:20,390 --> 00:02:23,810 НАШАТА ВСЕЛЕНА 34 00:02:24,811 --> 00:02:26,063 {\an8}Мислех, че си неженен. 35 00:02:26,647 --> 00:02:29,107 {\an8}Той може да не е в семейния регистър, но аз се грижа за него 36 00:02:29,191 --> 00:02:31,109 {\an8}- за месец. - Дани. 37 00:02:31,193 --> 00:02:33,028 {\an8}Моят годишен отпуск, месечен отпуск, Почивен петък и почивни дни... 38 00:02:33,111 --> 00:02:35,656 {\an8}Ще използвам всеки почивен ден, който имам 39 00:02:35,739 --> 00:02:37,574 {\an8}така че нека си взема един месец почивка. 40 00:02:37,658 --> 00:02:38,659 {\an8}Месец? 41 00:02:40,285 --> 00:02:41,620 {\an8}Вижте състоянието на тази компания. 42 00:02:41,703 --> 00:02:43,497 {\an8}Единственият фотограф, който имахме 43 00:02:43,580 --> 00:02:45,916 {\an8}избяга, за да направи снимки на модел вместо мотел. 44 00:02:46,500 --> 00:02:48,335 В момента е наистина извънредно положение. 45 00:02:48,418 --> 00:02:50,295 {\an8}Миналата година, докато харчите година в отпуск за отглеждане на дете 46 00:02:50,379 --> 00:02:51,755 {\an8}Получих и обработих 47 00:02:51,838 --> 00:02:52,839 {\an8}всички искове 48 00:02:52,923 --> 00:02:55,092 {\an8}за забавените доставки. 49 00:02:55,175 --> 00:02:56,677 {\an8}Вече знаете което оставих след себе си 50 00:02:57,010 --> 00:02:58,929 {\an8}когато се присъединих към тази компания преди три години. 51 00:02:59,012 --> 00:03:01,014 {\an8}Да, добре. Аз го правя. 52 00:03:01,223 --> 00:03:03,058 Заради твоята къща, ти се отказа да си фотограф... 53 00:03:03,767 --> 00:03:04,768 Чакай, фотографе? 54 00:03:05,852 --> 00:03:07,312 Бил си фотограф, нали? 55 00:03:08,063 --> 00:03:09,147 Всичко това е в миналото. 56 00:03:09,231 --> 00:03:10,482 Това не означава, че никога не се е случвало. 57 00:03:11,483 --> 00:03:12,484 Дани. 58 00:03:13,652 --> 00:03:15,112 Искате ли да си вземете един месец почивка? 59 00:03:18,240 --> 00:03:19,658 МОЛБА ЗА РОДИТЕЛСКИ ОТПУСК 60 00:03:54,151 --> 00:03:56,653 Знам, че дори не искаш повече гледайте камерите 61 00:03:56,737 --> 00:03:58,613 но моля, помогнете ми. 62 00:03:58,697 --> 00:03:59,781 Ако ми помогнете с това 63 00:03:59,865 --> 00:04:02,409 Ще те пусна в едномесечен родителски отпуск. 64 00:04:28,852 --> 00:04:30,771 Вижте състоянието на това място. 65 00:04:31,271 --> 00:04:32,272 хайде 66 00:04:38,361 --> 00:04:42,032 Този мотел също не е такъв. Потърсете различен. 67 00:04:53,794 --> 00:04:55,003 ТОП ФОТОГРАФ ЕЙМИ ЧУ ОТМЕНЯ ОТНОВО В ДЕНЯ НА ФОТОСЕСИЯТА 68 00:04:55,086 --> 00:04:56,713 Защо са избрали тази снимка? 69 00:04:56,838 --> 00:04:59,508 Ако аз бях този, който го взема, Щях да коригирам тона. 70 00:05:00,717 --> 00:05:02,052 Не това е важното. 71 00:05:02,511 --> 00:05:04,346 Как смяташ да поправиш това? 72 00:05:04,429 --> 00:05:06,139 Какво общо има това с мен? 73 00:05:06,223 --> 00:05:07,265 Оправянето е ваша работа. 74 00:05:07,849 --> 00:05:09,434 Искам да кажа, занимавам се с разсрочване 75 00:05:09,518 --> 00:05:11,603 разузнаване на местоположението, вземане на оборудването... 76 00:05:12,020 --> 00:05:13,814 Не е като че ли Имам множество тела, нали знаеш. 77 00:05:15,065 --> 00:05:17,484 Просто наемете асистент, моля? 78 00:05:17,901 --> 00:05:18,902 Защо трябва 79 00:05:19,319 --> 00:05:20,445 когато те имам? 80 00:05:21,530 --> 00:05:22,823 Това място няма да стане. 81 00:05:22,906 --> 00:05:24,658 Прави ме прекалено сънлив. 82 00:05:24,741 --> 00:05:26,243 Какъв е проблемът с това? 83 00:05:26,326 --> 00:05:28,745 Няма да стане за някой, който върви надолу да спиш дълбоко. 84 00:05:28,995 --> 00:05:30,288 Трябва да е някъде по-лошо. 85 00:05:30,372 --> 00:05:33,291 Някъде по-скапано, по-опърпано. 86 00:05:33,375 --> 00:05:34,543 разбираш ли какво казвам 87 00:05:34,626 --> 00:05:36,002 Не, нямам. 88 00:05:36,086 --> 00:05:37,546 Къде по дяволите може да има такова място? 89 00:05:37,629 --> 00:05:40,215 Това е за вас да намерите 90 00:05:41,049 --> 00:05:42,050 на своя глава. 91 00:05:43,009 --> 00:05:45,679 Ти каза, че Motel Palace не е това заради златните си огледала 92 00:05:45,762 --> 00:05:48,557 и Motel Chocolate не беше заради LED светлините на таблата. 93 00:05:48,640 --> 00:05:49,641 хей 94 00:05:49,724 --> 00:05:52,519 Разгледах над 500 мотела в страната заради теб. 95 00:05:55,647 --> 00:05:56,773 да 96 00:05:56,857 --> 00:05:59,484 По-лошо, по-опасно 97 00:05:59,568 --> 00:06:00,569 по-запуснат... 98 00:06:01,361 --> 00:06:02,362 какво? 99 00:06:02,445 --> 00:06:03,822 Просто да го снимате на произволно място? 100 00:06:04,364 --> 00:06:06,324 Тя няма да приеме това за отговор. 101 00:06:06,408 --> 00:06:08,285 Така стана тя разрез над останалите. 102 00:06:08,368 --> 00:06:09,536 Ето защо тя е Ейми Чу. 103 00:06:09,619 --> 00:06:10,912 Някъде крещящо рисковано. 104 00:06:10,996 --> 00:06:12,414 Някъде по-лошо... 105 00:06:12,497 --> 00:06:13,748 Някъде по-гадно... 106 00:06:13,832 --> 00:06:15,250 И по-опърпан. 107 00:06:15,333 --> 00:06:16,418 И по-опърпан. 108 00:06:16,501 --> 00:06:18,169 Да, такова място. 109 00:06:22,549 --> 00:06:23,967 Ако използваме червени светлини като тази 110 00:06:24,050 --> 00:06:25,886 можем да създадем по-интимна обстановка. 111 00:06:28,221 --> 00:06:29,472 Или можем да ги премахнем изцяло 112 00:06:29,848 --> 00:06:31,266 за по-реалистична настройка. 113 00:06:31,349 --> 00:06:32,350 разбирам 114 00:06:37,606 --> 00:06:39,983 извинете ме фотограф ли си 115 00:06:40,859 --> 00:06:42,444 Моля, не приемайте това по грешен начин. 116 00:06:46,615 --> 00:06:48,074 Работя с Amy Choo. 117 00:06:52,495 --> 00:06:55,999 Позволете ми да споделя няколко съвета относно грижа за 20-месечно бебе. 118 00:06:56,082 --> 00:06:57,208 - Избухливост - Избухливи изблици... 119 00:06:57,292 --> 00:06:58,460 са начин да изразиш себе си. 120 00:06:59,169 --> 00:07:00,170 Общувайте често. 121 00:07:00,253 --> 00:07:01,254 Говорете с него 122 00:07:01,671 --> 00:07:02,672 много. 123 00:07:02,756 --> 00:07:03,757 РУТИНАТА ЗА ЛЕГАНЕ Е ВАЖНА! 124 00:07:11,556 --> 00:07:12,557 Уу-джу. 125 00:07:12,891 --> 00:07:15,769 Докато съм навън, трябва да се храниш добре 126 00:07:15,852 --> 00:07:17,437 и се забавлявайте да играете. 127 00:07:17,520 --> 00:07:18,647 Разбра ли, У-джу? 128 00:07:19,856 --> 00:07:20,857 да 129 00:07:45,966 --> 00:07:47,384 Боже мой 130 00:07:47,467 --> 00:07:49,594 Бихте ли ми продали тези? 131 00:07:50,220 --> 00:07:51,221 забрави това 132 00:07:52,430 --> 00:07:54,140 Какво ще кажеш да те купя за един ден? 133 00:07:55,976 --> 00:07:57,811 Това ще бъде страхотна възможност 134 00:07:57,894 --> 00:07:59,145 да работи под ръководството на Ейми Чу. 135 00:08:00,563 --> 00:08:02,482 Ще бъде милион вона на ден. 136 00:08:04,734 --> 00:08:05,735 не се интересувам 137 00:08:14,869 --> 00:08:16,496 Можеш да спреш да чукаш. 138 00:08:16,579 --> 00:08:17,664 Ще пробиете дупка във вратата. 139 00:08:17,747 --> 00:08:19,958 Ти каза, че трябва почукайте, за да оставите съобщения. 140 00:08:27,298 --> 00:08:29,175 КОНТРОЛЕН СПИСЪК НА ЖИВОТА НА WOO-JOO 141 00:08:29,676 --> 00:08:31,511 Не приемайте това по грешен начин. 142 00:08:31,594 --> 00:08:33,013 Това съм правил до сега. 143 00:08:35,390 --> 00:08:37,475 Искаш ли да проверявам всичко това всеки ден? 144 00:08:37,559 --> 00:08:39,853 Искам Woo-joo да бъда отгледан 145 00:08:39,936 --> 00:08:42,689 с много нормално темпо. 146 00:08:42,772 --> 00:08:45,817 Ще съм благодарен, ако можете организирайте го по време и го споделете. 147 00:08:45,900 --> 00:08:47,986 Искате ли да го докладвам в реално време? 148 00:08:48,445 --> 00:08:50,572 Имате история това ме кара да не ти вярвам. 149 00:08:51,197 --> 00:08:52,198 Ти даде шоколад на Woo-joo 150 00:08:52,282 --> 00:08:53,491 и дори кетчуп. 151 00:08:55,785 --> 00:08:57,203 Нарича се ранно обучение. 152 00:08:58,705 --> 00:08:59,914 Ами ако не се придържате към посочените часове? 153 00:08:59,998 --> 00:09:01,207 Това никога няма да се случи. 154 00:09:01,875 --> 00:09:03,209 За един месец 155 00:09:03,918 --> 00:09:04,961 като съприемници 156 00:09:05,045 --> 00:09:08,673 нека подходим към нещата с нагласата че Woo-joo винаги е на първо място. 157 00:09:13,178 --> 00:09:14,179 Толкова непоносимо. 158 00:09:14,262 --> 00:09:15,263 Мога да те чуя, моя свекърва. 159 00:09:20,101 --> 00:09:21,102 Какъв глупак. 160 00:09:21,603 --> 00:09:23,438 Мога да те чуя, моя свекърва. 161 00:09:29,194 --> 00:09:30,361 Отворете широко. 162 00:09:30,445 --> 00:09:31,571 Ето го. 163 00:09:33,740 --> 00:09:34,783 окей 164 00:09:36,576 --> 00:09:38,495 Чакай, У-джу. 165 00:09:43,249 --> 00:09:45,126 Вземете това. трябва да излизам 166 00:09:46,002 --> 00:09:47,378 Още не е 9:00 сутринта. 167 00:09:47,462 --> 00:09:49,547 Е, аз работя от 9:00 до 18:00 часа. 168 00:09:49,631 --> 00:09:51,174 и вашата работа се основава на този график. 169 00:09:52,133 --> 00:09:53,301 Значи от 8:00 до 19:00 часа? 170 00:09:53,384 --> 00:09:54,511 ти сериозно ли 171 00:09:54,594 --> 00:09:56,638 Знаеш, че ще имам нужда да ти се плаща извънреден труд за това, нали? 172 00:09:56,721 --> 00:09:57,889 Ето защо 173 00:09:57,972 --> 00:10:00,225 трябваше да прочетете правилно договора преди да го подпишете. 174 00:10:00,850 --> 00:10:02,143 Ако не ти харесва, можеш да си тръгнеш. 175 00:10:04,562 --> 00:10:06,022 Вяра и доверие. 176 00:10:06,106 --> 00:10:08,108 Нека ги изградим добре между нас 177 00:10:08,191 --> 00:10:09,192 моят свекър. 178 00:10:09,442 --> 00:10:11,945 Нека им покажем чрез действие като професионалисти. 179 00:10:13,738 --> 00:10:15,323 - Уу-джу. - Да? 180 00:10:15,782 --> 00:10:17,033 Ще се видим по-късно 181 00:10:17,117 --> 00:10:18,118 Чао-чао. 182 00:10:18,201 --> 00:10:19,869 - чао - чао 183 00:10:23,081 --> 00:10:25,125 Добре, ще ти дам храната. 184 00:10:27,627 --> 00:10:29,003 тук 185 00:10:33,216 --> 00:10:34,217 леля. 186 00:10:34,425 --> 00:10:36,052 Леля ти току-що тръгна за работа. 187 00:10:37,053 --> 00:10:38,054 Пий си водата. 188 00:10:42,559 --> 00:10:43,726 - Искаш ли още? - да 189 00:10:44,519 --> 00:10:45,770 Влизам. 190 00:10:45,854 --> 00:10:48,148 извинете ме съжалявам 191 00:11:21,014 --> 00:11:25,101 ПРИВЕТСТВАМЕ НАШИТЕ НОВИ СЛУЖИТЕЛИ КОЙ ЩЕ ВОДИ БЪДЕЩЕТО НА BS FOOD 192 00:11:26,769 --> 00:11:27,979 НОВИ МАТЕРИАЛИ ЗА ОБУЧЕНИЕ НА СЛУЖИТЕЛИ 193 00:11:29,647 --> 00:11:30,857 благодаря 194 00:11:31,774 --> 00:11:33,484 У ХЮН-ДЖИН 195 00:11:50,001 --> 00:11:51,544 ДОГОВОР ЗА НАЕМАНЕ 196 00:12:09,062 --> 00:12:10,980 Но защо тя не използва стая? 197 00:12:11,064 --> 00:12:12,523 и да държи всичко в хола? 198 00:12:19,697 --> 00:12:21,366 КНИГИТЕ С КАРТИНИ ПОМАГАТ ЗА ТВОРЧЕСТВОТО 199 00:12:21,491 --> 00:12:23,743 „Помощ с творчеството“, кракът ми. 200 00:12:24,619 --> 00:12:26,371 Тя мисли тя е някакъв експерт по отглеждане на деца. 201 00:12:27,914 --> 00:12:29,624 Бебето развива креативност 202 00:12:29,707 --> 00:12:31,334 с аудиовизуални учебни материали. 203 00:12:32,669 --> 00:12:34,045 Добре, забравих за докладите. 204 00:12:36,798 --> 00:12:38,758 Казано просто 205 00:12:38,841 --> 00:12:40,468 BS Food е компания 206 00:12:40,551 --> 00:12:44,013 който готви стойност отвъд вкуса. тъй като... 207 00:12:44,097 --> 00:12:47,767 Бебето развива креативност и езикови умения точно като на леля си! 208 00:12:48,351 --> 00:12:49,852 Ти също трябва да се съсредоточиш. 209 00:12:52,814 --> 00:12:53,982 Това е продукт на BS Food. 210 00:12:54,065 --> 00:12:55,483 Насладете се на храната. 211 00:12:55,566 --> 00:12:57,068 – Ще има време - да 212 00:12:57,151 --> 00:12:58,653 да напиша оценка, така че... 213 00:12:58,736 --> 00:13:01,698 Бебето се храни добре само. 214 00:13:05,535 --> 00:13:06,619 Ако не искате да ядете, недейте. 215 00:13:12,375 --> 00:13:14,502 Тя само спомена не му давам шоколад. 216 00:13:16,671 --> 00:13:17,672 Отворете широко. 217 00:13:18,131 --> 00:13:21,175 {\an8}БАЛАНСИРАНА ДИЕТА 218 00:13:21,551 --> 00:13:23,052 - Добре е, нали? - да 219 00:13:23,177 --> 00:13:24,846 - Искаш ли още? - да 220 00:13:24,971 --> 00:13:26,764 BS ОЦЕНКА НА ВКУС НА ХРАНИТЕ 221 00:13:29,726 --> 00:13:30,977 Посетихме закрита детска площадка. 222 00:13:31,227 --> 00:13:33,062 Той развива своите глобални мускули. 223 00:13:34,856 --> 00:13:36,024 {\an8}РАЗВИВАНЕ НА ГЛОБАЛНИ МУСКУЛИ 224 00:13:36,107 --> 00:13:37,567 {\an8}РАПИРА НОЛКОТО МОЖЕ БЪРЗО 225 00:13:39,360 --> 00:13:40,862 Те също могат да се използват. 226 00:13:40,945 --> 00:13:41,946 И всички 227 00:13:42,030 --> 00:13:44,198 знаете, че служителите вземете 50% отстъпка, нали? 228 00:13:44,282 --> 00:13:46,993 Започнете да учите бебето на „не“. 229 00:13:47,076 --> 00:13:48,661 не! остани 230 00:13:49,412 --> 00:13:50,621 ОБУЧЕНИЕ НА ТЪРПЕНИЕ 231 00:13:53,708 --> 00:13:57,045 Това ще бъде всичко за нашата нова програма за ориентиране на служителите. 232 00:13:57,128 --> 00:13:58,379 Страхотна работа, всички. 233 00:13:58,463 --> 00:14:00,131 - благодаря ви - благодаря ви 234 00:14:17,440 --> 00:14:18,441 Хей, малко бебе. 235 00:14:19,150 --> 00:14:21,527 Просто останете неподвижни десет минути, става ли? 236 00:14:21,694 --> 00:14:24,113 Можеш да се развихриш, когато леля ти се прибере. 237 00:14:26,574 --> 00:14:27,992 това е страхотно 238 00:14:31,829 --> 00:14:33,331 Така че трябва да направя това 239 00:14:34,040 --> 00:14:36,250 за цял месец, нали? 240 00:14:46,302 --> 00:14:47,303 Студено е! 241 00:14:55,144 --> 00:14:57,230 Какво си мислиш, че правиш? 242 00:14:57,313 --> 00:14:58,314 Не правех нищо. 243 00:14:58,398 --> 00:15:00,775 По средата на душа водата стана студена защото котела е изключен. 244 00:15:01,401 --> 00:15:02,443 какво? 245 00:15:07,490 --> 00:15:08,533 Виждам какъв е проблема. 246 00:15:11,035 --> 00:15:12,120 Това трябва да е. 247 00:15:20,711 --> 00:15:22,755 Ти каза, че си експерт по DIY интериорен дизайн. 248 00:15:23,172 --> 00:15:24,173 Не знаете как да поправите това? 249 00:15:27,510 --> 00:15:29,720 Аз съм по-скоро за естетиката отколкото тези системи. 250 00:15:31,347 --> 00:15:32,473 Не си от никаква помощ. 251 00:15:33,349 --> 00:15:35,017 Никога не съм живял в запуснати места преди. 252 00:15:35,101 --> 00:15:37,854 Живял съм само в нови апартаменти където никога няма да останете без топла вода. 253 00:15:38,604 --> 00:15:40,231 Е, винаги когато се случват такива неща 254 00:15:40,314 --> 00:15:41,566 сестра ми би... 255 00:15:47,113 --> 00:15:48,114 КОТЕЛ ILDONG ФИКСИРАНЕ И МОНТАЖ 256 00:15:48,197 --> 00:15:49,407 Не включва ли разходите за идване тук? 257 00:15:50,116 --> 00:15:51,242 Не, всичко е наред. 258 00:15:51,325 --> 00:15:52,660 Моля, не правете резервация. 259 00:15:54,412 --> 00:15:55,413 защо не 260 00:15:55,621 --> 00:15:56,747 Това е милион спечелени. 261 00:15:57,206 --> 00:15:58,541 няма значение. затворете. 262 00:15:59,083 --> 00:16:00,084 окей 263 00:16:00,168 --> 00:16:01,669 благодаря 264 00:16:02,503 --> 00:16:03,713 сериозно ли? Милион спечелени? 265 00:16:05,590 --> 00:16:07,258 У-джу още не се е изкъпал. 266 00:16:08,050 --> 00:16:10,052 Защо първо не го изкъпа? 267 00:16:10,678 --> 00:16:13,264 Щеше да е по-лошо, ако ние му свърши горещата вода по време на къпането му. 268 00:16:15,349 --> 00:16:16,434 Както и да е 269 00:16:16,517 --> 00:16:18,561 какво да правим с банята му? 270 00:16:19,645 --> 00:16:20,688 че... 271 00:16:21,481 --> 00:16:23,566 е за вас да разберете сами. 272 00:16:24,525 --> 00:16:25,526 Можете да го направите! 273 00:16:28,446 --> 00:16:30,323 Това беше студено. 274 00:16:34,702 --> 00:16:36,037 къде е 275 00:16:39,290 --> 00:16:41,792 какво правиш Не мога да се успокоя с целия този рекет. 276 00:16:41,876 --> 00:16:43,211 аз търся нещо като широка кофа. 277 00:16:43,294 --> 00:16:44,921 Изглежда, че ваната е твърде голяма за него. 278 00:16:46,297 --> 00:16:47,298 Ето го. 279 00:16:48,674 --> 00:16:49,800 Какво за това? 280 00:16:49,884 --> 00:16:50,885 Смятате ли да го варите? 281 00:16:51,427 --> 00:16:52,803 Просто го измийте във ваната. 282 00:16:52,887 --> 00:16:53,888 Чакай, свекър ми. 283 00:16:55,515 --> 00:16:57,683 Можеше поне да го задържиш докато се къпе. 284 00:16:57,767 --> 00:16:58,768 Това е обичайна учтивост. 285 00:17:12,573 --> 00:17:14,367 Аз отговарям за бебето. 286 00:17:19,747 --> 00:17:21,374 Той е киснал твърде дълго. 287 00:17:21,457 --> 00:17:22,458 Смятате ли да го изтъркате и него? 288 00:17:22,542 --> 00:17:23,876 Разбира се, ако има мръсотия по него. 289 00:17:23,960 --> 00:17:26,128 Само ще съсипете кожата на бебето. Все пак ще имате полза от скраб. 290 00:17:26,212 --> 00:17:27,213 какво каза 291 00:17:31,175 --> 00:17:33,928 - Очите ми. - Казах ти да го държиш. 292 00:17:35,471 --> 00:17:36,472 Нарочно го правиш. 293 00:17:36,556 --> 00:17:38,432 Колко време ще го къпем? Водата ще стане студена. 294 00:17:38,933 --> 00:17:40,476 Просто побързайте. 295 00:17:48,317 --> 00:17:49,318 Страхотна работа. 296 00:17:51,529 --> 00:17:53,030 Ти направи толкова много днес. 297 00:17:53,114 --> 00:17:54,365 Гордея се с теб, Seon Tae-hyung. 298 00:17:56,659 --> 00:17:58,869 Ако го бяхте държали правилно 299 00:17:58,953 --> 00:18:01,038 щяхме да сме готови преди 30 минути. 300 00:18:01,122 --> 00:18:02,915 Работех като доброволец. 301 00:18:02,999 --> 00:18:04,000 Вижте часа. 302 00:18:04,542 --> 00:18:05,710 Нямате ли срам? 303 00:18:07,628 --> 00:18:08,671 Егоистичен тъпак. 304 00:18:09,672 --> 00:18:10,673 какво каза 305 00:18:16,012 --> 00:18:17,221 Не, У-джу! 306 00:18:17,930 --> 00:18:19,640 не! 307 00:18:39,827 --> 00:18:42,163 Кой от вас двамата е по-мрачен? 308 00:18:42,246 --> 00:18:45,958 {\an8}Направете всичко възможно да се скриете че не можеш да си вземеш душ. 309 00:18:46,042 --> 00:18:47,668 {\an8}Поздравления за вашият действителен първи работен ден. 310 00:18:47,752 --> 00:18:48,753 Успех. 311 00:18:56,594 --> 00:18:58,679 Нека се справим добре днес, Woo Hyun-jin. 312 00:19:14,862 --> 00:19:17,156 Сам ли донесе всичко това? 313 00:19:19,200 --> 00:19:23,162 Като служител на договор може да бъде доста обезсърчаващо, нали? 314 00:19:23,245 --> 00:19:25,498 добре е Трябва сам да се грижа за нещата си. 315 00:19:26,040 --> 00:19:28,584 окей Това е на нашата компания ведомствена организационна схема. 316 00:19:28,668 --> 00:19:30,044 Просто погледнете и... 317 00:19:30,127 --> 00:19:31,337 Преминах го три пъти. 318 00:19:31,837 --> 00:19:33,297 Трябва ли да го прегледам отново? 319 00:19:35,091 --> 00:19:37,218 След това на вашия предшественик информация за предаване... 320 00:19:37,301 --> 00:19:39,845 Получих ги от г-н Lee Hyeon-su и ги разпечата. 321 00:19:43,391 --> 00:19:44,600 Е, вие сте примерен служител, нали? 322 00:19:49,730 --> 00:19:50,731 Ти си тя, нали? 323 00:19:51,524 --> 00:19:52,525 Момичето във фоайето. 324 00:19:53,192 --> 00:19:54,235 съжалявам 325 00:19:54,735 --> 00:19:55,736 какво искаш да кажеш 326 00:19:55,820 --> 00:19:57,071 хайде 327 00:19:57,154 --> 00:19:58,864 В деня на интервютата за работа 328 00:19:58,948 --> 00:20:01,701 имаше една груба двойка, която направи сцена 329 00:20:01,784 --> 00:20:02,868 във фоайето на сградата. 330 00:20:03,327 --> 00:20:04,829 Хей, скъпа. тук. 331 00:20:08,582 --> 00:20:09,583 Това си ти, нали? 332 00:20:11,293 --> 00:20:13,421 Облеклото е като този от видеото обаче. 333 00:20:16,841 --> 00:20:18,801 Как мина твоето интервю, скъпа? 334 00:20:22,388 --> 00:20:23,389 Няма начин. 335 00:20:23,472 --> 00:20:24,765 това беше ти? 336 00:20:25,808 --> 00:20:27,935 Това има над хиляда гледания на таблото за обяви на компанията 337 00:20:28,018 --> 00:20:29,687 и нашият екип продължава да се чуди кой може да бъде това 338 00:20:29,770 --> 00:20:31,105 когато отидем на обяд. 339 00:20:32,273 --> 00:20:34,024 Но се оказа, че си ти. 340 00:20:37,737 --> 00:20:38,738 Нека да видя отново. 341 00:20:38,821 --> 00:20:41,115 Можете ясно да видите лицето на човека от Bell Pepper. 342 00:20:41,657 --> 00:20:43,659 Поне лицето ти не беше уловен в това видео. 343 00:20:44,535 --> 00:20:46,162 - Наистина ли? - да 344 00:20:49,790 --> 00:20:52,752 Може би просто трябва пробийте дупка през трапчинката му. 345 00:20:57,214 --> 00:20:59,133 Оправянето на котела струва много. 346 00:20:59,216 --> 00:21:02,261 Наистина не мисля Днес мога да изкъпя бебето. 347 00:21:02,344 --> 00:21:03,804 Звучи наистина трудно. 348 00:21:04,305 --> 00:21:05,890 Искате ли да знаете как да поправите бойлер? 349 00:21:05,973 --> 00:21:07,016 Да, дай ми го. 350 00:21:07,099 --> 00:21:09,143 Получаването на правилните инструменти е важно при ремонт на котли. 351 00:21:09,810 --> 00:21:11,353 Не можете да започнете без подходящите инструменти. 352 00:21:12,021 --> 00:21:13,105 Подходящите инструменти? 353 00:21:19,653 --> 00:21:21,906 Е, вижте кой е това? 354 00:21:23,199 --> 00:21:24,533 Единица 206. 355 00:21:24,617 --> 00:21:26,994 Такъв рекет си направил като се нанесе 356 00:21:27,077 --> 00:21:29,330 ти унищожи лютите чушки майка ми сушеше. 357 00:21:29,413 --> 00:21:30,915 Не съм правил рекет, когато се нанесох. 358 00:21:30,998 --> 00:21:32,041 Каквото и да е. 359 00:21:33,959 --> 00:21:36,295 Боже мой Хей, У-джу. 360 00:21:36,378 --> 00:21:37,505 здравейте 361 00:21:37,588 --> 00:21:38,964 Играете ли си с вашите коли играчки? 362 00:21:39,715 --> 00:21:40,716 Доброта. 363 00:21:40,800 --> 00:21:42,343 Каране на коли играчки наоколо. 364 00:21:42,426 --> 00:21:43,844 Мога ли да взема назаем някои инструменти? 365 00:21:44,553 --> 00:21:45,638 какво? инструменти? 366 00:21:46,263 --> 00:21:47,306 за какво? 367 00:21:47,431 --> 00:21:48,933 Трябва да ми кажеш, преди да ти дам назаем. 368 00:21:50,768 --> 00:21:52,269 Трябва да поправя котела. 369 00:21:53,312 --> 00:21:54,313 Котелът, казваш? 370 00:21:55,815 --> 00:21:59,235 Не мога да седя и да игнорирам факта че котелът на Woo-joo има нужда от ремонт. 371 00:22:00,027 --> 00:22:02,404 Аз съм доста експерт когато става въпрос за котли. 372 00:22:04,031 --> 00:22:05,032 наистина ли 373 00:22:08,828 --> 00:22:11,455 Дори само с един поглед 374 00:22:11,539 --> 00:22:12,873 Виждам какъв е проблемът. 375 00:22:13,874 --> 00:22:16,126 Имаше проблем с двигателите. 376 00:22:17,378 --> 00:22:18,712 - Моторите? - Моторите. 377 00:22:18,796 --> 00:22:19,964 Моторите. 378 00:22:20,422 --> 00:22:21,632 Не мисля, че това е проблемът. 379 00:22:21,715 --> 00:22:23,175 Сигурни ли сте, че можете да поправите това? 380 00:22:23,259 --> 00:22:26,720 Хей, ще те накарам да знаеш това хората ме наричат MacGuyver. 381 00:22:26,971 --> 00:22:28,848 Знам ги тези неща защото научих много 382 00:22:29,265 --> 00:22:30,516 и имат добри връзки. 383 00:22:30,599 --> 00:22:33,060 Аз съм приятел с началника на полицейския участък. 384 00:22:34,228 --> 00:22:35,229 Разбра ли? 385 00:22:37,147 --> 00:22:39,316 Какво е толкова велик човек като себе си правя у дома? 386 00:22:39,400 --> 00:22:41,402 Всички останали са отишли ​​на работа. 387 00:22:45,447 --> 00:22:46,574 ами ти 388 00:22:46,657 --> 00:22:47,992 Изглеждаш в добра форма, млади човече. 389 00:22:48,075 --> 00:22:49,577 Какво правиш вкъщи по това време? 390 00:22:52,246 --> 00:22:53,289 аз съм... 391 00:22:55,499 --> 00:22:56,834 в отпуск за отглеждане на дете. 392 00:22:56,917 --> 00:22:58,127 - Родителски отпуск? - да 393 00:22:58,210 --> 00:22:59,253 - За Woo-joo? - да 394 00:23:01,755 --> 00:23:02,756 ти... 395 00:23:03,173 --> 00:23:04,842 Като се замисля кой си ти? 396 00:23:05,634 --> 00:23:07,094 Гледал съм Woo-joo преди 397 00:23:07,177 --> 00:23:08,554 но не и ти. 398 00:23:09,346 --> 00:23:11,140 Виждал съм дамата тук няколко пъти 399 00:23:11,223 --> 00:23:12,725 но никога ти. 400 00:23:13,976 --> 00:23:15,936 Каква е връзката ти с нея? 401 00:23:16,520 --> 00:23:17,521 добре? 402 00:23:18,564 --> 00:23:20,065 Хайде, отговори ми. 403 00:23:20,149 --> 00:23:21,442 - Престани! - Боже мой. 404 00:23:24,862 --> 00:23:26,196 Така че да опишем нашата връзка... 405 00:23:27,698 --> 00:23:29,158 Сладък е като бебе. 406 00:23:29,241 --> 00:23:30,242 какво? 407 00:23:30,326 --> 00:23:31,744 Знаете за какво говоря. 408 00:23:31,827 --> 00:23:33,662 Отглеждаме бебе докато са сладка двойка. 409 00:23:34,788 --> 00:23:36,206 Отглеждане на бебе... 410 00:23:37,041 --> 00:23:38,042 Докато сте двойка? 411 00:23:45,466 --> 00:23:46,884 Току-що се случиха много неща 412 00:23:47,259 --> 00:23:50,137 от първия работен ден. 413 00:24:42,982 --> 00:24:43,983 Г-жа У Хюн-джин. 414 00:24:44,817 --> 00:24:45,818 къде бяхте 415 00:24:45,901 --> 00:24:47,319 Ръководителят на екипа е тук. 416 00:24:47,861 --> 00:24:49,822 какво? Ръководителят на екипа? 417 00:25:11,301 --> 00:25:14,346 Има нещо Днес трябва да ти кажа. 418 00:25:15,305 --> 00:25:16,306 Всъщност 419 00:25:17,099 --> 00:25:18,183 аз също. 420 00:25:33,365 --> 00:25:36,452 Аз съм Park Yoon-seong, ръководителят на екипа за планиране 3. 421 00:25:41,707 --> 00:25:43,000 Остава само половин семестър 422 00:25:43,292 --> 00:25:45,002 че можем да ходим на училище заедно. 423 00:25:45,461 --> 00:25:46,920 Разкажете ми за това. 424 00:25:47,004 --> 00:25:48,047 Жалко е. 425 00:25:51,842 --> 00:25:53,010 Това ли е всичко, което чувстваш? 426 00:25:55,804 --> 00:25:58,098 Изпитвам съжаление. 427 00:25:59,308 --> 00:26:00,350 Трябваше 428 00:26:01,018 --> 00:26:02,811 изразих чувствата си към теб по-рано. 429 00:26:13,030 --> 00:26:14,031 У Хюн-джин. 430 00:26:15,282 --> 00:26:16,283 аз... 431 00:26:20,329 --> 00:26:21,330 г-жа Woo Hyun-jin. 432 00:26:22,623 --> 00:26:23,665 Г-жа У Хюн-джин. 433 00:26:25,793 --> 00:26:26,794 да 434 00:26:28,420 --> 00:26:30,255 Това е основният график за това тримесечие. 435 00:26:30,339 --> 00:26:31,673 Първо разберете същината 436 00:26:31,757 --> 00:26:33,300 и питай дали има нещо не сте сигурни за. 437 00:26:33,884 --> 00:26:35,344 окей благодаря 438 00:27:03,705 --> 00:27:04,832 хайде 439 00:27:04,915 --> 00:27:06,542 Не мисля, че трябва да пипаш това. 440 00:27:06,625 --> 00:27:08,293 добре е 441 00:27:08,377 --> 00:27:09,378 Намалете го. 442 00:27:10,879 --> 00:27:12,422 Боже мой! По дяволите! 443 00:27:13,757 --> 00:27:14,758 о, не 444 00:27:16,260 --> 00:27:18,178 Моят свекър ще има пристъп ако тя разбере. 445 00:27:18,262 --> 00:27:19,388 Господин, това... 446 00:27:22,891 --> 00:27:24,768 По дяволите! 447 00:27:37,614 --> 00:27:39,700 Извинете за закъснението, чичото на Woo-joo. 448 00:27:39,783 --> 00:27:43,036 Не е нужно да изваждате рециклируемото тъй като сте работили извънредно. 449 00:27:43,829 --> 00:27:46,999 Искам да си взема хубава топла вана. 450 00:27:52,004 --> 00:27:53,046 какво? 451 00:27:53,547 --> 00:27:54,548 какво? 452 00:27:55,382 --> 00:27:58,177 Можехме поне да го включим вчера. 453 00:27:58,260 --> 00:27:59,469 Защо е напълно изключен? 454 00:28:01,096 --> 00:28:03,223 Имахте ли нещо общо с това? 455 00:28:03,307 --> 00:28:04,641 Не. Защо бих? 456 00:28:08,145 --> 00:28:10,731 Защо това нещо не работи? 457 00:28:12,816 --> 00:28:13,984 Погледнах го 458 00:28:14,109 --> 00:28:16,653 и пишеше, че собственикът на имота трябва да помогне с тези проблеми. 459 00:28:16,737 --> 00:28:18,197 - Наистина ли? - Това е 460 00:28:18,280 --> 00:28:20,574 ако наемателят не е виновен. 461 00:28:20,657 --> 00:28:22,326 Не сме направили нищо лошо, нали? 462 00:28:22,993 --> 00:28:24,036 вярно 463 00:28:24,119 --> 00:28:25,621 Ще се свържа със собственика на имота. 464 00:28:28,790 --> 00:28:30,042 Собственикът на имота получи ли нов номер? 465 00:28:31,335 --> 00:28:32,419 Защо никой не вдига? 466 00:28:34,004 --> 00:28:35,797 Не можем да се доверим на собственика на имота. 467 00:28:35,881 --> 00:28:38,175 Мисля, че сме призраци. 468 00:28:39,384 --> 00:28:41,303 - По дяволите. Ще оставя текстово съобщение. - Направи го. 469 00:28:43,180 --> 00:28:45,307 Котелът е повреден за няколко дни 470 00:28:45,390 --> 00:28:47,559 така че затруднява ежедневието. 471 00:28:47,643 --> 00:28:49,436 Това е различно от теб. Звучиш твърде хубаво. 472 00:28:49,519 --> 00:28:50,520 Дай ми това. 473 00:28:50,938 --> 00:28:52,856 Трябва да добавите малко грубост към съобщението. 474 00:28:52,940 --> 00:28:54,399 В противен случай ще ви изчеткат като твърде млад. 475 00:28:54,483 --> 00:28:55,609 знам това 476 00:28:55,692 --> 00:28:57,069 И преди съм живял в полусутеренни къщи. 477 00:28:57,152 --> 00:29:00,155 Важно е да се направи добро първо впечатление за собственика на имота. 478 00:29:00,239 --> 00:29:01,615 Всичко грешиш. 479 00:29:01,698 --> 00:29:03,492 Трябва да предадете определен образ. 480 00:29:04,534 --> 00:29:07,120 Не отговаряхте на обажданията на жена ми... 481 00:29:07,579 --> 00:29:08,664 Полудял ли си? 482 00:29:08,747 --> 00:29:11,250 Защо лъжеш и казваш, че съм женен? 483 00:29:11,833 --> 00:29:14,336 Какво лошо има в това да си омъжена жена? 484 00:29:15,671 --> 00:29:18,423 Скъпата ми преживява тежко защото бойлерът е повреден... 485 00:29:18,507 --> 00:29:19,508 извинете ме 486 00:29:19,883 --> 00:29:21,218 Ще бъдете игнорирани, защото сте твърде млади 487 00:29:21,301 --> 00:29:22,636 и още повече, ако сте момиче. 488 00:29:22,719 --> 00:29:23,762 Не, няма да го направя. 489 00:29:23,845 --> 00:29:24,846 - Не е това. - Ей 490 00:29:24,930 --> 00:29:26,098 - Дай ми това. - Хайде де. 491 00:29:28,183 --> 00:29:29,184 какво? 492 00:29:30,102 --> 00:29:31,436 СОБСТВЕНИК НА ВИЛА YUSEONG 493 00:29:31,520 --> 00:29:33,647 Не мога да повярвам! 494 00:29:33,730 --> 00:29:35,774 Не си от никаква помощ! 495 00:29:39,653 --> 00:29:41,488 Има ли нещо друго, с което мога да помогна? 496 00:29:44,116 --> 00:29:45,200 Имате предвид това? 497 00:29:57,129 --> 00:29:59,006 Какво му е това разделение на труда? 498 00:29:59,089 --> 00:30:01,300 Продължавам да работя извънредно, разбираш ли? 499 00:30:02,134 --> 00:30:03,218 Извинете, свекър ми. 500 00:30:03,302 --> 00:30:04,344 Заради теб 501 00:30:04,428 --> 00:30:07,222 моят социален живот отива в проклетия канал! 502 00:30:08,140 --> 00:30:09,599 Все пак това е собственикът на имота. 503 00:30:09,683 --> 00:30:11,143 — Все пак това е собственикът на имота. 504 00:30:12,811 --> 00:30:15,063 Как мина денят ви, всички? Лидерът на моя екип е бумър. 505 00:30:15,147 --> 00:30:16,315 {\an8}Аз също искам да се присъединя към екип за планиране 3. 506 00:30:16,398 --> 00:30:17,983 {\an8}Чух, че г-н Парк е доста строг, но мечтателен. 507 00:30:18,066 --> 00:30:19,735 {\an8}Той изглежда безупречно с костюма си. 508 00:30:19,818 --> 00:30:20,819 {\an8}Хей, момчета знаехте ли? 509 00:30:20,902 --> 00:30:22,529 {\an8}Момичето, което направи сцената във фоайето премина интервюто. 510 00:30:22,612 --> 00:30:23,780 Няма начин, тя е с нас? 511 00:30:23,864 --> 00:30:25,324 Този, който не говори трябва да е тя. 512 00:30:31,621 --> 00:30:33,206 Хей, скъпа. Тук. 513 00:30:36,626 --> 00:30:38,378 Как мина твоето интервю, скъпа? 514 00:30:42,966 --> 00:30:44,009 Хей аз съм 515 00:30:45,010 --> 00:30:46,845 Поне лицето ти не се появява... 516 00:30:46,928 --> 00:30:50,098 Моят трудов живот беше напълно съсипан заради теб! 517 00:30:50,766 --> 00:30:52,142 какво да правя 518 00:30:52,225 --> 00:30:54,186 Това изобщо не съм аз. 519 00:30:55,812 --> 00:30:57,939 Трябва да съм като Сузи. 520 00:30:58,023 --> 00:30:59,024 какво? 521 00:30:59,483 --> 00:31:01,777 Трябва да съм Сузи за него! 522 00:31:01,860 --> 00:31:05,530 Исках да покажа само моята перфектна страна на Yoon-seong. 523 00:31:05,614 --> 00:31:07,866 за кого говориш и защо споменаваш Сузи? 524 00:31:07,949 --> 00:31:09,159 Не знаете коя е Сузи? 525 00:31:09,242 --> 00:31:10,702 Сузи от Архитектура 101. 526 00:31:10,786 --> 00:31:12,371 Не, познавам я, но... 527 00:31:15,832 --> 00:31:17,084 Но Сузи? 528 00:31:17,167 --> 00:31:18,377 Сузи? 529 00:31:18,460 --> 00:31:19,920 Да, Сузи! 530 00:31:20,629 --> 00:31:21,922 Може да съм лелята на У-джу 531 00:31:22,005 --> 00:31:23,673 и вашият свекър 532 00:31:23,757 --> 00:31:25,133 но на него... 533 00:31:26,551 --> 00:31:28,345 Той беше първата ми любов. 534 00:31:29,429 --> 00:31:31,181 Толкова много го обичах. 535 00:31:32,015 --> 00:31:33,642 Но не исках да бъда известна така! 536 00:31:33,725 --> 00:31:36,395 Трябва да съм Сузи! 537 00:31:36,853 --> 00:31:38,271 Пил ли си или нещо подобно? 538 00:31:38,355 --> 00:31:39,523 Плашиш ме. 539 00:31:39,606 --> 00:31:41,400 Побиват ме тръпки и настръхвам... 540 00:31:41,942 --> 00:31:42,984 Сузи? 541 00:31:45,946 --> 00:31:47,280 Нещо определено не е наред. 542 00:31:47,781 --> 00:31:48,782 Хората, които познавам с това име 543 00:31:48,865 --> 00:31:50,826 са Ким Су-джи, Лий Су-джи, Парк Су-джи, Чой Су-джи и Бае Сузи. 544 00:31:50,909 --> 00:31:53,245 И ти казваш говориш за Бае Сузи. 545 00:31:53,328 --> 00:31:55,247 Да, говоря за тази Бае Сузи! 546 00:31:56,289 --> 00:31:57,290 Това не може да е правилно. 547 00:31:58,166 --> 00:31:59,209 Бях Сузи. 548 00:31:59,292 --> 00:32:00,502 Сигурно се опитва да бъде смешна. 549 00:32:00,585 --> 00:32:02,462 Но Лий Су-джи е комикът. 550 00:32:02,546 --> 00:32:03,964 Трябва да съм Сузи. 551 00:32:07,092 --> 00:32:09,469 ДЕН 3 ОТ РАЗВАЛЯНЕ НА БОЙЛЕРА 552 00:32:11,721 --> 00:32:12,764 Толкова е студено. 553 00:32:12,848 --> 00:32:13,849 Ето, У-джу. 554 00:32:14,558 --> 00:32:15,725 Ето го. 555 00:32:22,941 --> 00:32:25,277 Загря ли водата толкова рано сутринта? 556 00:32:25,610 --> 00:32:27,446 Не, сякаш ще имам време за това. 557 00:32:27,529 --> 00:32:29,072 Току що се къпах със студена вода. 558 00:32:30,240 --> 00:32:31,533 Може да настинеш. 559 00:32:31,616 --> 00:32:33,452 Не това е важното в момента. 560 00:32:35,579 --> 00:32:37,956 Уверете се, че Woo-joo има цялата си храна 561 00:32:38,039 --> 00:32:40,083 и изпратете снимка като доказателство. 562 00:32:52,971 --> 00:32:54,264 - Храна? - да 563 00:33:01,855 --> 00:33:02,856 Отворете широко. 564 00:33:04,608 --> 00:33:05,817 добро момче 565 00:33:16,161 --> 00:33:17,329 ВЪПРОСИ ОТ ПРЕДИШНОТО ИНТЕРВЮ 566 00:33:49,778 --> 00:33:52,906 ДЕН 4 ОТ РАЗВАЛЯНЕ НА БОЙЛЕРА 567 00:33:58,161 --> 00:33:59,621 Отново ли се къпахте със студена вода? 568 00:34:17,055 --> 00:34:18,056 добро утро 569 00:34:18,139 --> 00:34:20,225 - добро утро - здравей 570 00:34:20,850 --> 00:34:22,435 Ръководителят на екипа е в командировка до утре. 571 00:34:23,103 --> 00:34:24,437 наистина ли 572 00:34:24,521 --> 00:34:25,522 Радвам се. 573 00:34:25,605 --> 00:34:26,940 Той винаги работи толкова усилено. 574 00:34:27,023 --> 00:34:28,441 Тъй като той няма да е тук утре 575 00:34:28,525 --> 00:34:30,235 може би мога да пропусна вземане на душ за един ден. 576 00:34:32,821 --> 00:34:33,989 ДЕН 5 ОТ РАЗВАЛЯНЕ НА БОЙЛЕРА 577 00:34:34,072 --> 00:34:36,116 Командировката му ще бъде до днес, нали? 578 00:34:36,616 --> 00:34:37,784 ще се оправиш ли 579 00:34:39,202 --> 00:34:40,579 Изглеждаш малко блед. 580 00:34:40,662 --> 00:34:42,539 Днес не си измих косата със студена вода. 581 00:34:42,622 --> 00:34:43,623 добре съм 582 00:34:44,374 --> 00:34:45,667 Ще се видим по-късно, Woo-joo. 583 00:34:53,216 --> 00:34:54,384 Леля мърлява ли е? 584 00:34:54,676 --> 00:34:55,677 да 585 00:34:55,760 --> 00:34:56,803 Гръби. 586 00:35:06,146 --> 00:35:07,230 Какво? 587 00:35:08,523 --> 00:35:11,610 Не успях да си взема душ днес. 588 00:35:11,693 --> 00:35:13,278 Мислех, че все още ще бъде в командировката си днес. 589 00:35:13,361 --> 00:35:14,529 Защо е тук? 590 00:35:22,704 --> 00:35:24,581 Какво му е на това петно? 591 00:35:28,543 --> 00:35:31,713 Много по-трудно е да се грижиш за бебе със счупен бойлер. 592 00:35:33,131 --> 00:35:34,132 Малко бебе. 593 00:35:34,633 --> 00:35:36,176 Трябва да изкъпете се отново днес, нали? 594 00:35:40,805 --> 00:35:42,682 И аз трябва да се изкъпя. 595 00:35:46,686 --> 00:35:48,980 Притеснявам се за нея. 596 00:35:50,690 --> 00:35:51,733 забрави го 597 00:36:07,832 --> 00:36:09,584 Ще бъде милион вона на ден. 598 00:36:18,760 --> 00:36:19,803 Сега? 599 00:36:20,136 --> 00:36:21,179 нас? 600 00:36:21,554 --> 00:36:22,889 защо 601 00:36:23,848 --> 00:36:24,849 това правилно ли е 602 00:36:25,308 --> 00:36:26,309 Разкажи ми за това. 603 00:36:26,726 --> 00:36:28,228 Къде е този Seon Tae-hyung? 604 00:36:28,311 --> 00:36:29,813 Къде отиде, У-джу? 605 00:36:29,896 --> 00:36:31,690 - Уу-джу. - Пикабу. 606 00:36:46,162 --> 00:36:47,247 Знаех си, че ще дойдеш. 607 00:36:49,499 --> 00:36:50,959 Милионът вие предложихте 608 00:36:51,501 --> 00:36:52,711 ще бъде изпратен днес, нали? 609 00:36:52,794 --> 00:36:53,920 разбира се 610 00:36:54,003 --> 00:36:55,296 Веднага след като е готово. 611 00:36:56,798 --> 00:37:00,427 За първи път от десет години че мястото е избрано толкова бързо. 612 00:37:00,719 --> 00:37:01,720 Всичко е благодарение на вас. 613 00:37:04,097 --> 00:37:05,890 Просто трябва да запомните 614 00:37:06,558 --> 00:37:08,226 едно нещо, преди да започнем днес. 615 00:37:08,393 --> 00:37:09,394 Какво е? 616 00:37:09,477 --> 00:37:10,478 Недей никога 617 00:37:11,187 --> 00:37:12,272 бъди умник. 618 00:37:13,773 --> 00:37:16,067 Не се забърквайте само защото ти си пробвал ръката си във фотографията. 619 00:37:16,151 --> 00:37:17,610 Amy Choo despises that. 620 00:37:17,694 --> 00:37:19,195 Просто премахнете чувството си за себе си 621 00:37:19,279 --> 00:37:21,865 and just nod along на всичко, което тя казва, нали? 622 00:37:22,490 --> 00:37:24,534 Добре, разбрах. 623 00:37:24,617 --> 00:37:28,705 окей Просто изчакай до края, разбра ли? 624 00:37:28,788 --> 00:37:29,998 умолявам те. 625 00:37:30,415 --> 00:37:31,416 Успех 626 00:37:36,004 --> 00:37:37,213 - Let's move on. - Добре. 627 00:37:37,297 --> 00:37:38,840 Бихте ли погледнали към камерата? 628 00:37:43,762 --> 00:37:44,971 Добавете малко светлина към лицето 629 00:37:45,054 --> 00:37:47,223 и преместете рефлектора малко наляво. 630 00:37:47,724 --> 00:37:48,975 Рефлекторът трябва ли да се премести? 631 00:37:49,058 --> 00:37:50,185 дръж се 632 00:38:01,404 --> 00:38:02,697 Наклонете главата наляво. 633 00:38:03,907 --> 00:38:06,326 - Бихте ли преместили основния източник на светлина? - Съжалявам? 634 00:38:06,409 --> 00:38:07,410 да 635 00:38:10,455 --> 00:38:11,581 Малко надясно. 636 00:38:23,968 --> 00:38:25,428 Хей всички 637 00:38:25,887 --> 00:38:27,347 - здравей - здравей 638 00:38:28,306 --> 00:38:29,599 Как е осветлението? 639 00:38:29,682 --> 00:38:32,310 Всички светлини са поставени и стойността на ключовата светлина е фиксирана. 640 00:38:33,686 --> 00:38:34,687 кой си ти 641 00:38:35,563 --> 00:38:37,357 Работя на непълно работно време през деня. 642 00:38:37,732 --> 00:38:39,192 Просто върви. Нямам полза от помощници. 643 00:38:39,275 --> 00:38:40,318 няма да го направя 644 00:38:40,401 --> 00:38:41,945 Имам да спечеля милион вона. 645 00:38:44,364 --> 00:38:46,282 - Хей ти... - Не мога да направя това! 646 00:38:47,075 --> 00:38:48,076 няма да направя това 647 00:38:49,702 --> 00:38:51,496 Опитваш се да ме направиш на задник? 648 00:38:51,955 --> 00:38:53,456 Или се опитваш да ме накараш да отидете още надолу? 649 00:38:54,040 --> 00:38:57,252 Загубих всичките си рекламни сделки след като ме обявиха за прелюбодейка. 650 00:38:57,794 --> 00:38:58,837 ти луд ли си 651 00:38:59,838 --> 00:39:01,005 няма да направя това 652 00:39:01,089 --> 00:39:02,590 Или сменете темата на фотосесията. 653 00:39:04,634 --> 00:39:05,635 Тогава върви. 654 00:39:07,011 --> 00:39:09,430 Няма да работя с някого който не ми вярва с моя фотоапарат. 655 00:39:16,145 --> 00:39:19,148 Не се интересувам от независимо дали сте имали връзка или не. 656 00:39:19,816 --> 00:39:22,443 Не ме интересува дали слуховете за личният ви живот също е истина. 657 00:39:23,319 --> 00:39:24,696 Но ти дойде при мен 658 00:39:24,779 --> 00:39:27,156 искаш да те уловя такъв, какъвто си сега. 659 00:39:28,575 --> 00:39:29,742 Не е нужно да вярваш в мен. 660 00:39:30,702 --> 00:39:32,704 Но трябва да повярваш на камерата ми. 661 00:39:33,830 --> 00:39:35,582 От този момент нататък, 662 00:39:35,665 --> 00:39:37,584 отивам да се преоблека начина, по който те гледат хората 663 00:39:38,126 --> 00:39:40,003 чрез моята операторска работа. 664 00:39:40,962 --> 00:39:42,046 Какво ще бъде? 665 00:39:43,715 --> 00:39:44,924 Изборът е ваш. 666 00:39:52,015 --> 00:39:53,057 Наклонете главата си. 667 00:39:53,933 --> 00:39:54,934 Погледнете камерата. 668 00:39:58,062 --> 00:39:59,105 Това е. 669 00:40:21,336 --> 00:40:22,629 какво си мислиш че правиш 670 00:40:22,712 --> 00:40:25,298 Няма да има естествена светлина след 17:00ч. 671 00:40:25,381 --> 00:40:28,343 Но ще има светлина от неонови реклами влизайки оттогава нататък. 672 00:40:28,426 --> 00:40:30,553 Тъй като тонът се задава зад обекта 673 00:40:30,637 --> 00:40:32,931 ще е добре за няколко вечерни снимки. 674 00:40:34,140 --> 00:40:36,809 Вие се стремите към остър контраст, нали? 675 00:40:38,478 --> 00:40:39,562 например 676 00:40:39,646 --> 00:40:42,148 корицата на Teser от 2018 г. 677 00:40:44,359 --> 00:40:45,526 така... 678 00:40:45,610 --> 00:40:47,737 ти си ги коригирал сам когато не съм питал? 679 00:40:50,281 --> 00:40:53,242 Знам, че не обичаш хората да се намесват. 680 00:40:53,326 --> 00:40:54,327 ти ли 681 00:40:54,410 --> 00:40:55,954 Но аз работя тук само за един ден 682 00:40:57,497 --> 00:40:59,832 така че няма нужда да ти се поддавам. 683 00:41:00,750 --> 00:41:02,794 Ще вземем предимство и премахнете стойността на ключа. 684 00:41:04,295 --> 00:41:06,297 Предпочитате да имате несъвършена цветова схема. 685 00:41:08,675 --> 00:41:09,717 тогава... 686 00:41:10,426 --> 00:41:11,719 трябва ли да продължа да го настройвам? 687 00:41:16,140 --> 00:41:18,518 Дата на стартиране на нашия нов продукт е потвърдено. 688 00:41:18,601 --> 00:41:21,854 Както всички знаят, вътрешният пазар на HMR вече е наситен 689 00:41:21,938 --> 00:41:24,524 което затруднява осигуряването на пазарен дял без да има нещо уникално. 690 00:41:24,607 --> 00:41:27,318 Така че имаме нужда от подробна стратегия за всеки дистрибуционен канал. 691 00:41:27,402 --> 00:41:28,403 какво? 692 00:41:28,486 --> 00:41:29,904 Г-н Парк. 693 00:41:30,446 --> 00:41:32,782 Обмисляте ли да отидете в чужбина? 694 00:41:32,865 --> 00:41:33,866 да 695 00:41:34,534 --> 00:41:36,369 Тъй като това е първото ни стартиране 696 00:41:36,452 --> 00:41:39,372 Мисля, че трябва да се съсредоточим върху изграждане на известност на марката. 697 00:41:39,455 --> 00:41:40,456 това е вярно 698 00:41:40,540 --> 00:41:42,750 Осигуряване на вътрешен отговор е приоритет... 699 00:41:42,834 --> 00:41:43,918 все пак... 700 00:41:44,460 --> 00:41:45,920 не може ли да е възможност? 701 00:41:46,629 --> 00:41:48,631 Въз основа на вашите данни 702 00:41:48,715 --> 00:41:50,258 изглежда, че е подходящият момент. 703 00:41:50,341 --> 00:41:52,135 Не трябва ли да се възползваме от тази възможност 704 00:41:52,218 --> 00:41:53,720 без да го пропуснете? 705 00:41:58,224 --> 00:42:00,143 - Страхотна работа днес. - Страхотна работа. 706 00:42:17,452 --> 00:42:18,494 Ейми Чу? 707 00:42:19,328 --> 00:42:21,205 Ти беше неин асистент за деня? 708 00:42:21,289 --> 00:42:22,498 Това ви прави първия й помощник. 709 00:42:22,582 --> 00:42:23,791 Спрете да реагирате прекалено. 710 00:42:23,875 --> 00:42:25,293 Беше само за деня. 711 00:42:25,376 --> 00:42:27,628 Казахте, че тя е вашият модел за подражание. 712 00:42:27,712 --> 00:42:29,839 Как е получил такъв шанс след спиране на фотографията? 713 00:42:29,922 --> 00:42:31,257 Е, трябва да го опитам веднъж. 714 00:42:31,340 --> 00:42:32,383 Това ми стига. 715 00:42:32,467 --> 00:42:33,760 Каза, че си се отказал завинаги. 716 00:42:33,843 --> 00:42:36,179 Дори сте ходили на снимачната площадка. какво става 717 00:42:36,262 --> 00:42:37,513 нищо 718 00:42:37,597 --> 00:42:38,848 Считайте го за нищо друго освен за мечта. 719 00:42:40,058 --> 00:42:41,309 ти ме познаваш 720 00:42:41,392 --> 00:42:42,977 Предпочитам реалността пред мечтите. 721 00:42:43,269 --> 00:42:44,437 Стига толкова. 722 00:42:44,520 --> 00:42:46,064 Постигнах целта си. 723 00:42:47,190 --> 00:42:49,400 Най-накрая ще можем вземете топла вода утре. 724 00:42:49,484 --> 00:42:50,485 Какво става с топлата вода? 725 00:42:51,986 --> 00:42:54,155 Това е дълга история. 726 00:42:54,238 --> 00:42:55,448 Отглеждане на дете 727 00:42:55,531 --> 00:42:57,492 идва с толкова много различни променливи. 728 00:42:58,242 --> 00:42:59,243 Да вървим, малко бебе. 729 00:43:16,803 --> 00:43:17,804 Г-жа У Хюн-джин. 730 00:43:20,348 --> 00:43:21,349 Трябва да се прибираме. 731 00:43:23,601 --> 00:43:24,602 вярно 732 00:43:35,029 --> 00:43:36,197 Първи етаж. 733 00:43:44,622 --> 00:43:46,290 Първи етаж, отменен. 734 00:43:49,043 --> 00:43:50,253 Ще те закарам до вкъщи. 735 00:43:58,136 --> 00:43:59,554 Това е милион вона в брой. 736 00:43:59,637 --> 00:44:00,763 благодаря 737 00:44:00,847 --> 00:44:02,390 Вече трябва да можете да пуснете топла вода. 738 00:44:02,473 --> 00:44:03,766 - благодаря ви - Няма проблем. 739 00:44:06,018 --> 00:44:08,187 - Благодаря, довиждане. - Довиждане. 740 00:44:18,072 --> 00:44:19,782 Просто никога не свършва. 741 00:44:19,866 --> 00:44:22,535 Задачите продължават да се трупат ако ги пропусна дори за ден. 742 00:44:28,791 --> 00:44:29,834 чакай 743 00:44:32,962 --> 00:44:34,130 Хей, малко бебе. 744 00:44:36,841 --> 00:44:37,884 ти... 745 00:44:40,261 --> 00:44:41,888 Защо би получил всичко това... 746 00:44:52,607 --> 00:44:53,941 Няма да те чакам повече. 747 00:44:55,318 --> 00:44:56,360 Този път 748 00:44:57,361 --> 00:44:58,654 Изоставям те. 749 00:45:30,311 --> 00:45:31,771 Кога се преместихте тук? 750 00:45:34,023 --> 00:45:35,107 добре... 751 00:45:37,777 --> 00:45:39,528 Преди малко. 752 00:45:40,905 --> 00:45:42,031 Преди колко време беше? 753 00:45:44,742 --> 00:45:46,619 Мина известно време, нали? 754 00:45:49,830 --> 00:45:51,082 Около седем години 755 00:45:51,916 --> 00:45:53,000 след като се разделихме така. 756 00:46:00,258 --> 00:46:01,342 вярно 757 00:46:03,010 --> 00:46:04,971 След този ден повече не се видяхме. 758 00:46:06,305 --> 00:46:07,348 Не мислех 759 00:46:07,473 --> 00:46:10,059 Бих се натъкнал на теб така. 760 00:46:11,894 --> 00:46:12,895 И аз не го направих. 761 00:46:14,063 --> 00:46:16,607 Никога не съм предполагал, че ще се сблъскаме като част от същия екип. 762 00:46:18,901 --> 00:46:21,320 Мислех, че имаш напълно забрави за мен. 763 00:46:21,404 --> 00:46:23,322 Държеше се така, сякаш никога не сме се срещали преди. 764 00:46:23,406 --> 00:46:25,408 Това разстрои ли те? 765 00:46:30,538 --> 00:46:31,622 имам предвид... 766 00:46:32,623 --> 00:46:34,333 Не това имах предвид, Юн-сеонг. 767 00:46:34,417 --> 00:46:35,418 надявам се 768 00:46:36,877 --> 00:46:38,170 работим добре заедно, Woo Hyun-jin. 769 00:46:39,046 --> 00:46:40,089 окей 770 00:46:52,560 --> 00:46:54,353 Пак го излъгах. 771 00:46:54,770 --> 00:46:56,647 Вие сте просто същият 772 00:46:56,939 --> 00:46:58,357 както беше преди, У Хюн-джин. 773 00:47:11,495 --> 00:47:12,538 У Хюн-джин. 774 00:47:13,331 --> 00:47:14,373 аз... 775 00:47:20,963 --> 00:47:21,964 Трябва да му отговориш. 776 00:47:22,715 --> 00:47:24,342 Защо трябва да е сега? 777 00:47:25,343 --> 00:47:26,802 БАКАЛАТЪРСКИ ОФИС НА УНИВЕРСИТЕТ SEORIN 778 00:47:26,927 --> 00:47:28,929 - Няма да отнема много време. - Добре. 779 00:47:45,112 --> 00:47:46,155 Юн-сеонг. 780 00:47:48,199 --> 00:47:49,992 Казах, че имам нещо да ти кажа по-рано. 781 00:47:50,076 --> 00:47:51,077 да 782 00:47:52,328 --> 00:47:53,329 Да ти кажа честно... 783 00:47:56,916 --> 00:47:58,167 Ще уча език в чужбина. 784 00:48:02,338 --> 00:48:03,547 така... 785 00:48:07,051 --> 00:48:08,386 не можем да се срещнем повече. 786 00:48:40,459 --> 00:48:42,628 Остави ги. Ще ги взема по-късно. 787 00:48:46,632 --> 00:48:47,842 Заваля ли ви? 788 00:48:49,844 --> 00:48:51,345 Нямаше ли чадър? 789 00:48:51,429 --> 00:48:52,638 Защо си в такова състояние? 790 00:48:53,222 --> 00:48:54,682 Защо къщата е в такова състояние? 791 00:48:55,057 --> 00:48:56,058 добре... 792 00:48:58,060 --> 00:48:59,812 Изникна нещо. 793 00:49:00,938 --> 00:49:02,565 Трябваше да отида някъде. 794 00:49:02,982 --> 00:49:04,024 Да отида някъде? 795 00:49:04,108 --> 00:49:05,818 Тогава напуснахте къщата? 796 00:49:06,735 --> 00:49:07,736 Какво ще кажете за Woo-joo? 797 00:49:07,820 --> 00:49:10,739 Уверих се, че е в сигурни ръце преди да накратко... 798 00:49:10,823 --> 00:49:11,866 Моят свекър. 799 00:49:12,908 --> 00:49:14,577 Това не беше вътре условията на договора. 800 00:49:14,952 --> 00:49:16,162 Условия? 801 00:49:16,245 --> 00:49:17,329 да 802 00:49:17,413 --> 00:49:21,417 Ти обеща да запазиш тази къща хубаво и подредено. 803 00:49:21,500 --> 00:49:23,210 Ако трябваше да излезеш с Woo-joo 804 00:49:23,294 --> 00:49:25,045 - трябваше да ми докладваш. - Докладвай? 805 00:49:25,671 --> 00:49:27,548 Имаш ли представа за какво излязох? 806 00:49:31,719 --> 00:49:34,597 Направих нещо, което никога не съм правил в името на тази проклета къща. 807 00:49:34,680 --> 00:49:36,474 Минаха три години откакто последно държах камера. 808 00:49:37,892 --> 00:49:38,893 камера? 809 00:49:38,976 --> 00:49:40,853 Докато сме на темата 810 00:49:40,936 --> 00:49:44,440 Казах, че бих се съгласил да живея тук при едно условие. 811 00:49:44,982 --> 00:49:46,692 Че никой няма да влезе в стаята ми. 812 00:49:47,485 --> 00:49:49,320 Но днес не само бебето дойде в стаята ми 813 00:49:49,403 --> 00:49:50,404 но той също ми извади фотоапарата... 814 00:49:52,406 --> 00:49:53,407 забрави го 815 00:49:54,283 --> 00:49:55,451 Просто забравете за това. 816 00:49:56,619 --> 00:49:59,830 Имам чувството, че нещата продължават да се влошават след като започнах да живея с теб. 817 00:49:59,914 --> 00:50:01,332 Да продължаваш да се влошаваш заради мен? 818 00:50:02,875 --> 00:50:04,335 Заради теб 819 00:50:04,418 --> 00:50:05,961 Известен съм като момичето който направи сцена във фоайето. 820 00:50:06,045 --> 00:50:08,130 Имам настинка от дни и не можах да се изкъпя... 821 00:50:08,214 --> 00:50:09,215 точно така 822 00:50:09,298 --> 00:50:11,509 Затова отидох на почасова работа. 823 00:50:12,092 --> 00:50:14,512 Появата на бебето е бъркотия, и къщата е в бъркотия. 824 00:50:14,595 --> 00:50:16,305 - Ти си бъркотия... - бъркотия? 825 00:50:17,056 --> 00:50:19,725 Току-що ли каза, че изглеждам като бъркотия? 826 00:50:24,313 --> 00:50:25,314 Аз съм, нали? 827 00:50:26,357 --> 00:50:28,442 Дори вие можете да кажете Пълна бъркотия съм, нали? 828 00:50:30,110 --> 00:50:32,404 Знам, че съм пълен неудачник. 829 00:50:32,655 --> 00:50:34,406 Хей, чакай малко. 830 00:50:34,990 --> 00:50:36,200 Никога не съм казвал това. 831 00:50:36,283 --> 00:50:37,785 Дори нямах възможност да се изкъпя. 832 00:50:38,077 --> 00:50:39,995 Знам, че бях пълна бъркотия 833 00:50:40,079 --> 00:50:41,830 и се държеше като губещ пред него, става ли? 834 00:50:42,748 --> 00:50:43,874 за кого говориш 835 00:50:43,958 --> 00:50:45,709 И дори ме заля дъжд. 836 00:50:45,793 --> 00:50:47,378 Така че отидете и си вземете душ. аз... 837 00:50:47,461 --> 00:50:48,546 Твърде студено е! 838 00:50:48,629 --> 00:50:50,464 Твърде студено е за пране в студена вода! 839 00:50:50,548 --> 00:50:51,840 Поправих го. 840 00:50:51,924 --> 00:50:54,468 Накарах някой да поправи котела така че просто вземете душ. 841 00:50:56,136 --> 00:50:57,221 Чакай, наистина ли? 842 00:51:25,666 --> 00:51:28,460 Защо пиете бира сам без никакви закуски? 843 00:51:32,339 --> 00:51:33,382 Искаш ли един? 844 00:51:38,887 --> 00:51:41,307 Всъщност жадувах за соджу... 845 00:51:42,975 --> 00:51:43,976 но нямаше. 846 00:51:49,815 --> 00:51:51,066 дай ми минутка 847 00:51:58,198 --> 00:51:59,199 Та-да. 848 00:51:59,283 --> 00:52:00,284 Може да нямаме соджу 849 00:52:00,367 --> 00:52:03,579 но вместо това имаме Château de Lyon Elegance Sauvignon... 850 00:52:05,039 --> 00:52:06,624 По-точно по-евтината му версия. 851 00:52:08,751 --> 00:52:10,210 В дъждовни дни 852 00:52:11,670 --> 00:52:12,671 виното е най-доброто питие. 853 00:52:14,006 --> 00:52:15,549 Нямате чаши за вино? 854 00:52:18,093 --> 00:52:19,178 Благодаря за питието. 855 00:52:31,815 --> 00:52:33,150 Честно казано 856 00:52:33,233 --> 00:52:35,194 И аз исках да пия нещо днес. 857 00:52:40,741 --> 00:52:41,825 ти знаеш 858 00:52:43,285 --> 00:52:45,746 Преди много обичах дъждовните дни. 859 00:52:49,249 --> 00:52:50,876 Защо искаш дъждовни дни? 860 00:52:52,544 --> 00:52:54,004 Обувките ви се намокрят. 861 00:52:54,963 --> 00:52:56,048 Дрехите ви се намокрят. 862 00:52:57,466 --> 00:52:58,634 Това просто те кара да се чувстваш като глупак. 863 00:53:00,427 --> 00:53:01,470 Разкажи ми за това. 864 00:53:01,762 --> 00:53:03,931 Това ме накара да се почувствам като глупост днес. 865 00:53:04,598 --> 00:53:06,058 Може би защото 866 00:53:08,394 --> 00:53:09,978 Излъгах и ме засипаха. 867 00:53:11,772 --> 00:53:12,815 Но знаете ли какво? 868 00:53:13,065 --> 00:53:15,067 Благодарение на теб и бойлера, който поправи 869 00:53:15,150 --> 00:53:17,236 Успях да си взема хубава, топла вана 870 00:53:17,611 --> 00:53:18,737 и ме накара да се почувствам малко по-добре. 871 00:53:22,741 --> 00:53:25,077 Но откъде взе парите? 872 00:53:25,494 --> 00:53:26,620 Мислех, че си беден. 873 00:53:28,038 --> 00:53:29,039 извинете ме 874 00:53:29,707 --> 00:53:31,208 Аз притежавам къща. 875 00:53:31,291 --> 00:53:33,210 И бойлера го оправих 876 00:53:34,002 --> 00:53:36,088 с това, което спечелих работи само за деня. 877 00:53:38,090 --> 00:53:39,299 Моят свекър. 878 00:53:40,634 --> 00:53:42,511 В момента нямам пари. 879 00:53:44,805 --> 00:53:46,849 Мога ли да платя на пет месечни вноски? 880 00:53:49,059 --> 00:53:50,102 Няма нужда. 881 00:53:50,477 --> 00:53:52,146 И без това скоро ще трябва да си тръгна. 882 00:53:52,813 --> 00:53:55,566 Искаш да останем заедно за още пет месеца? 883 00:53:56,400 --> 00:53:58,819 Нека просто да продължим така 884 00:53:59,319 --> 00:54:01,613 и го прекъснете, когато времето изтече. 885 00:54:01,864 --> 00:54:04,241 Мога да кажа същото и за вас. 886 00:54:04,700 --> 00:54:07,828 И аз искам да спра като нещата стават странно сложни 887 00:54:07,911 --> 00:54:08,912 докато живея тук с теб. 888 00:54:08,996 --> 00:54:10,122 Мога да кажа същото и за вас. 889 00:54:10,706 --> 00:54:13,292 При мен нещата стават все по-сложни заради теб. 890 00:54:13,375 --> 00:54:15,294 Така че нека спрем да се ангажираме прекомерно един с друг... 891 00:54:15,377 --> 00:54:16,879 Нека спазваме обещанията си 892 00:54:18,130 --> 00:54:19,673 и се разбираме в оставащото време. 893 00:55:05,344 --> 00:55:06,804 главата ми... 894 00:55:18,315 --> 00:55:19,358 какво? 895 00:55:30,285 --> 00:55:32,329 Толкова е светло. 896 00:55:34,456 --> 00:55:35,582 какво? 897 00:55:38,252 --> 00:55:40,003 какво правиш тук 898 00:55:40,671 --> 00:55:43,090 Какво правиш да лежиш в ръцете ми? 899 00:55:55,978 --> 00:55:57,020 какво? 900 00:56:46,361 --> 00:56:48,572 НАШАТА ВСЕЛЕНА 901 00:56:48,697 --> 00:56:50,449 {\an8}Какво? Спал ли си със свекъра си? 902 00:56:50,532 --> 00:56:53,201 {\an8}Свекъре мой, какво, за бога, ми направи? 903 00:56:54,828 --> 00:56:57,998 {\an8}Случайно виждате ли свекъра си като мъж, след като са спали заедно? 904 00:56:59,207 --> 00:57:01,043 {\an8}Твоят свекър хубава ли е? 905 00:57:01,126 --> 00:57:02,711 {\an8}Хей, наистина не се чувстваш изобщо нещо? 906 00:57:02,794 --> 00:57:04,129 {\an8}Тя трябва да е луда. Какво не е наред с нея? 907 00:57:04,212 --> 00:57:06,089 {\an8}г-жо Woo Hyun-jin, можеш ли да опиташ съставяне на първото предложение? 908 00:57:06,173 --> 00:57:07,174 {\an8}Да, г-н Парк. 909 00:57:07,257 --> 00:57:08,926 {\an8}Само до края на този проект 910 00:57:09,009 --> 00:57:11,136 {\an8}моля, погрижете се за Woo-joo още малко. 911 00:57:11,219 --> 00:57:13,221 {\an8}Защо този ръководител на екипа ви кара? 912 00:57:13,305 --> 00:57:15,015 {\an8}Защото искам да съм с теб цяла нощ. 913 00:57:15,098 --> 00:57:16,516 {\an8}Мислех, че си губя ума. 914 00:57:32,449 --> 00:57:34,451 Субтитри от: Robin Park